Barrierefreiheit im Web ist nichts Neues, aber die Nachfrage und der Bedarf danach war noch nie so groß. Das W3C hat mit WCAG 2.1 und dem Entwurf der WCAG 3.0 Empfehlungen für die Barrierefreiheit im Web veröffentlicht, um Content-Ersteller, UX-Designer und Entwickler zu unterstützen. Es ist wichtig zu wissen, welche Online-Plattformen diese Best Practices berücksichtigen und wie Sie deren Tools nutzen können, um großartige Online-Erlebnisse für ein möglichst breites Publikum zu schaffen.
Videos sind ein wunderbares und mächtiges Werkzeug, um eine Botschaft zu vermitteln, ein Publikum zu unterhalten und Ihre Schüler zu unterrichten. Wenn dieses Werkzeug jedoch nicht mit perfekt transkribierten und synchronisierten Untertiteln ausgestattet ist, kann es sich als nicht sehr effektiv für die Millionen von Menschen erweisen, die taub oder schwerhörig sind, Probleme mit der auditiven Verarbeitung haben oder nicht Muttersprachler der Sprache sind, in der die Medien gezeigt werden. Darüber hinaus erachten die WCAG 2.1 Untertitel (open or closed captions) bei voraufgezeichneten Videos für unerlässlich.
Wussten Sie, dass es, nachdem Sie Ihre Untertitel auf YouTube hochgeladen haben, eine Einstellung gibt, die es ermöglicht, dass diese automatisch angezeigt werden, wenn jemand Ihr Video lädt?
Da Sie es nun wissen, warum sollten Sie die automatische Anzeige von Untertiteln für Ihre YouTube-Videos aktivieren?
Dafür gibt es einige Gründe!
- Wussten Sie, dass auf mobilen Geraten 85 % der Videos mit ausgeschaltetem Ton angesehen werden und 80 % der Menschen dazu neigen, ein Video komplett bis zum Ende anzusehen, wenn es mit Untertiteln versehen ist, anstatt es nur schnell zu überfliegen?
- Laut einer Studie der University of South Florida on “Closed Captioning Matters,” haben Untertitel einen tiefgreifenden Einfluss auf die Verbesserung der Lernergebnisse der Studenten, indem sie ihnen helfen, den Lernstoff leichter zu erfassen und und insgesamt besser zu verstehen. In ähnlicher Weise gab es leichte Steigerungen in der Gesamtbewertung eines Dozenten, wenn die Lernhilfen und der Respekt und die Sorge um die Studenten beobachtet und erlebt wurden
Wenn Sie also Online-Vorträge oder -Tutorials produzieren, sind Untertitel ein Schlüsselfaktor, um eine höhere Zuschauerzahl zu erreichen.
-
Barrierefreiheit ist der dritte und wichtigste Faktor, warum Sie Untertitel immer eingeschaltet haben sollten, da sie es Ihrem Publikum ermöglichen, Ihre Videos in lärmsensitiven Umgebungen zu genießen, z.B. in einer Bibliothek oder an Orten, an denen zu viel Lärm es unmöglich macht, Ihre eigene Stimme zu hören, wie in einem überfüllten Bahnhof oder während Sie in einem Flughafen auf Ihren Flug warten.
Nachdem Sie nun das Warum der immer aktivierten Untertitel kennengelernt haben, lassen Sie uns nun in das Wie eintauchen und die Möglichkeiten erkunden, dies zu tun
Wie schalten Sie automatische Untertitel ein?
Bevor Sie weiter lesen, ist es wichtig, hier zu erwähnen, dass Sie, um einen bleibenden Eindruck bei Ihrem Publikum zu hinterlassen, professionell transkribierte und gut synchronisierte Untertitel-Dateien Ihres Videos haben sollten
Entdecken Sie HIER unsere schnellen, präzisen und budgetfreundlichen Serviceoptionen.
Wenn Sie noch nicht die Gelegenheit hatten, unseren Artikel “So fügen Sie Untertitel zu Ihren YouTube-Videos hinzu“ durchzulesen, sollten Sie ihn zuerst hier lesen.
Da Sie nun die Datei mit den Untertiteln haben, können Sie diese für Ihre Zuschauer leicht aktivieren, indem Sie einige einfache Schritte befolgen.
Schritt 1: „Anmelden“ bei YouTube Studio:
Loggen Sie sich in Ihr YouTube-Studio-Konto ein und Sie befinden sich im Kanal-Dashboard, dem zentralen Knotenpunkt zur Bedienung Ihres YouTube-Kanals.
Schritt #2: Gehen Sie zur Inhaltsbibliothek:
Suchen Sie unter Dashboard im linken vertikalen Registerkartenmenü die Registerkarte „Inhalte“ und klicken Sie darauf.
Schritt #3: Wählen Sie das Video aus:
Im Menü „Inhalt“ finden Sie die Liste aller Videos, die Sie auf Ihren Kanal hochgeladen haben. Wählen Sie nun das Video aus, für das Sie Untertitel „Ein“ aktivieren möchten, und klicken Sie auf das Menü „Details“, wie unten gezeigt:
Schritt #4: Klicken Sie auf „Mehr Anzeigen“:
Scrollen Sie im Menü Details nach unten und klicken Sie auf „Mehr Anzeigen“, um weitere Optionen zu erkunden.
Schritt #5: Fügen Sie den Tag im Tag-Feld hinzu:
Fügen Sie das Tag yt:cc=on im Feld „Tags“ hinzu. Speichern Sie Ihre Änderungen wie unten gezeigt und voilà!
Wenn das Video nun auf YouTube abgespielt wird, erscheinen die Untertitel auf an.
ECS ist stolz darauf, mit einer Vielzahl von Kunden zusammengearbeitet zu haben, um Untertitel für Firmenbesprechungen, Online-Vorlesungen, Webinare, Seminare, Museumsführungen, Dichterlesungen, musikalische Darbietungen, Filme, Dokumentarfilme, Abschlussfeiern, religiöse Zeremonien und Marketingvideos zu realisieren.
Sehen Sie sich HIER unsere einfachen und budgetfreundlichen Serviceoptionen an.
