Diana und Dan, beide erfahrene Branchenprofis im Bereich Transkription und Untertitelung, lernten sich 2018 kennen und erkannten, dass es eine Gelegenheit gab, ihre Kräfte zu vereinen, als ein potenzieller Kunde an Diana und Dan herantrat und fragte, ob sie ein Projekt für ihn durchführen könnten. Sie erkannten, dass sich eine Gelegenheit in diesem Markt bietet und dass sie gut zusammenarbeiten, und so wurde Empire Captions Solutions geboren, um ihre kombinierte Erfahrung und ihr Wissen im Bereich der Untertitelung zu maximieren.
Seitdem arbeiten sie zusammen, indem sie die neueste Technologie und die menschliche Note nutzen, um die perfekten Untertitelungslösungen zu liefern, die den Bedürfnissen des Publikums, den Compliance-Anforderungen, den technischen Anforderungen und dem Budget entsprechen.
Diana Lerner
Mitbegründerin von Empire Caption Solutions
Leiterin der Kommunikationsabteilung
Diana Lerner ist Mitbegründerin von Empire Caption Solutions und beschäftigt sich seit über 30 Jahren leidenschaftlich mit der Bereitstellung von Dienstleistungen und Zugänglichkeitsoptionen für die gehörlose und schwerhörige Bevölkerung. Nach ihrem Master-Abschluss in Audiologie an der University of North Carolina in Chapel Hill zog sie nach Südkalifornien, wo sie ihre Karriere als klinische Audiologin begann und die Abteilungen Audiologie und Hörgeräte für eine angesehene HNO-Praxis leitete. Danach wurde sie eine qualifizierte TypeWell-Transkribentin und wechselte in den Bereich Barrierefreiheit und Untertitelung. Sie setzt sich mit großem Engagement für die Menschen ein, denen sie dient, und wird für ihre Zuverlässigkeit und Genauigkeit gelobt. Diana lebt derzeit in San Diego und arbeitet ehrenamtlich für eine Vielzahl von gemeinnützigen Organisationen, plant Retreats und genießt lange Spaziergänge am Strand.
Daniel Sommer
Mitbegründer von Empire Caption Solutions
Geschäftsführender Direktor
Daniel Sommer ist einer der Mitbegründer von Empire Captions Solutions. In dieser Rolle kann er seine berufliche Erfahrung als klassischer Musiker, Pädagoge, Untertitelersteller und technischer Projektmanager mit seiner Leidenschaft für Zusammenarbeit, Sprache, Bildung, Universal Design for Learning und Technologie verbinden.
Als Projektmanager hat Daniel mit Unternehmen innerhalb und außerhalb der Accessibility-Branche zusammengearbeitet, um Web- und Mobilanwendungen, benutzerdefinierte Workflows unter Verwendung von künstlicher Intelligenz und Automatisierung sowie Schulungsmaterialien zu entwickeln. Vor seiner Arbeit in der Accessibility-Branche arbeitete Daniel 12 Jahre lang als freiberuflicher klassischer Musiker in New York City und unterrichtete Grund- und Aufbaustudiengänge an der New School University und der Manhattan School of Music. Daniel lebt derzeit in Greensboro, NC und genießt es, in der Natur zu sein, zu wandern, Rad zu fahren und zu campen.
Dr. Larry Lerner
Dr. Larry Lerner gründete 1988 Empire Business Solutions (EBS), ein Unternehmen, das sich auf Fusionen und Übernahmen von Unternehmen in Privatbesitz in kleinen Märkten konzentriert. Im Jahr 2019 fügte EBS einen neuen Geschäftsbereich hinzu, Empire Caption Solutions (ECS), der sich auf die Barrierefreiheit von Videos spezialisiert hat und Dienstleistungen wie Transkription, Closed Captioning und Untertitel anbietet. Mit einem MBA in Finanzwesen und einem Doktortitel in klinischer Psychologie verfügt Larry über eine ungewöhnliche Mischung aus betriebswirtschaftlicher Weisheit gepaart mit sehr einfühlsamen zwischenmenschlichen Fähigkeiten, die ihm ein ausgeprägtes Verständnis für die Gesamtbedürfnisse seiner Kunden verleihen.
Larrys Geschäftsgeschichte umfasst eine Reihe erfolgreicher unternehmerischer Unternehmungen in einer Vielzahl von Branchen in den Vereinigten Staaten, einschließlich Fitness, Unterhaltung und Renovierung. Unter Larrys Führung hat sich Empire den Ruf eines Unternehmens mit Ethik und Integrität erworben, das seine Kunden mit vertraulichen Dienstleistungen im Concierge-Stil versorgt. Larry lebt derzeit in San Diego, Kalifornien, und genießt das Wandern, Pokern und Reisen.
Allison Murray-Nikkel
Spezialistin für Universal Design for Learning (UDL)
Allison Murray-Nikkel ist die Spezialistin für Universelles Design für Lernen bei Empire Caption Solutions (ECS). Sie entdeckte ihre Leidenschaft für die Unterstützung von Kindern mit Behinderungen und Verhaltensauffälligkeiten und deren Familien während ihres Dienstes bei AmeriCorps und hat seitdem in öffentlichen Schulen, privaten Kinderbetreuungszentren und häuslichen Einrichtungen gearbeitet. Mit einem Jahrzehnt Erfahrung als integrative Erzieherin in der frühen Kindheit und einem umfangreichen Studium der Sonderpädagogik und der Entwicklung von Kindern und Familien an der University of North Carolina in Chapel Hill und UNC-Charlotte, bringt sie Fachwissen in die ECS-Zugänglichkeitsdienste in den Bereichen Neurodiversität, Universelles Design für Lernen, Vielfalt, Gleichberechtigung und Inklusion, Interessenvertretung und akademische Forschung ein. Allison lebt in Greensboro, NC, und genießt es, zu singen, Lieder zu schreiben und Ukulele, Banjo und Klavier zu spielen.
Noah Lerner
Noah Lerner ist ein kreativer Geschäftsmann, der einen datengesteuerten Ansatz für Marketing und die Entwicklung neuer Geschäfte verfolgt. Nachdem er mit einigen der größten Namen im Sport und mehreren großen und kleinen Unternehmen zusammengearbeitet hat, ist es seine Leidenschaft, alternative Lösungen für seine Kunden zu erforschen, um sie so von der Konkurrenz positiv abzuheben. Noah ist spezialisiert auf die Entwicklung einzigartiger Marketing-Kampagnen sowohl für kleine als auch für große Budgets. Er nutzt seinen vielfältigen Marketing-Hintergrund, um ECS dabei zu helfen, die Kunden zu gewinnen, die am besten von ihren Dienstleistungen profitieren können.
Noah ist ein Senior in der Penn State Klasse von 2021, wo er einen B.S. in Entrepreneurship von der Smeal School of Business erhalten wird. Er lebt derzeit in San Diego, Kalifornien, und genießt es, Drehbücher zu schreiben, Brazilian Jiu Jitsu/Boxen zu trainieren und Zigarren-Lounges zu besuchen.
Haroon Ahmad
Haroon Ahmad kam zunächst als Captionist und Übersetzer zu Empire Caption Solutions (ECS), aber dort wurden seine Fähigkeiten als Content Writer und Projektmanager sehr schnell erkannt und genutzt. Als ausgebildeter Ingenieur verfügt er über vielfältige Fähigkeiten, eine Leidenschaft für das Lernen und die Fähigkeit, intuitive Lösungen für Probleme auf hohem Niveau zu finden. „Add value to other people’s lives“ ist das Mantra, das sein Handeln leitet und ein Ziel, das er ständig anstrebt. Haroon, der ursprünglich aus Liaquatpur, Pakistan, stammt, hat einen Bachelor-Abschluss in Electronic Engineering. Er spricht Englisch, Urdu, Arabisch, Punjabi, Spanisch und Mandarin. Wenn er nicht vor seinem Laptop sitzt, reist er gerne und spielt Fußball.
Ein Blick in die Zukunft
Empire Caption Solutions ist bestrebt, integrative Erlebnisse zu schaffen und Menschen mit unterschiedlichen Fähigkeiten und Hintergründen einzubeziehen, indem sie genaue, qualitativ hochwertige Untertitel und andere Videozugänglichkeitsdienste anbieten und dabei sowohl die neueste Technologie als auch menschliches Fachwissen einsetzen.
ECS ist stets bestrebt, sein Serviceangebot zu erweitern und gleichzeitig zum Wachstum und zur Entwicklung der Videozugänglichkeit im Internet beizutragen und einen gleichberechtigten Zugang zu Informationen und Erfahrungen zu ermöglichen.