Captions

85 % der Videos werden auf Facebook ohne Ton angesehen.

80 % der Menschen, die Captions verwenden, sind nicht taub oder schwerhörig.

Bieten Sie den Zuschauern Ihrer Videos ein reichhaltigeres Erlebnis und gleichen Zugang zu Informationen mit 99% genauen Untertiteln. Verbessern Sie SEO-Rankings und ROI und erfüllen Sie gleichzeitig die Compliance-Anforderungen.

Gold

 

  • Garantierte 99 %-ige Genauigkeit
  • Erfüllung der ADA-Richtlinien
  • Gleichberechtigter Zugang zu Informationen
  • Einfache Audio-Deskriptoren
  • Intelligente Erstellung von Caption-Frames
  • Bearbeitung durch Menschen & QA
  • Mehrere Dateiformate verfügbar

Platinum

 

  • Garantierte 99 %-ige Genauigkeit
  • Erfüllung der ADA-Richtlinien
  • Vollständig menschenbasierter Ansatz
  • Detaillierte Audiodeskriptoren
  • Jeder Untertitel-Frame wird handgefertigt
  • Feinfühligkeit für Bildschirminhalte
  • Mehrere Dateiformate verfügbar

Gold Level ist ideal Für:

  • Online-Vorlesungen
  • E-Learning
  • Schulungsunterlagen
  • Webinare
  • Aufgezeichnete Zoom-Meeting
  • Town Hall Meetings
  • YouTube-Kanäle

Platinum Level ist ideal Für:

  • Marketing-Materialien
  • Werbung
  • Werbevideos
  • Dokumentarfilme
  • Komödien
  • Kunstfilme
  • Theater/Oper/Konzerte
  • Web-Serien

Gold

  • Garantierte 99 %-ige Genauigkeit
  • Erfüllung der ADA-Richtlinien
  • Gleichberechtigter Zugang zu Informationen
  • Einfache Audio-Deskriptoren
  • Intelligente Erstellung von Caption-Frames
  • Bearbeitung durch Menschen & QA
  • Mehrere Dateiformate verfügbar

Gold Level ist ideal für:

  • Online-Vorlesungen
  • E-Learning
  • Schulungsunterlagen
  • Webinare
  • Aufgezeichnete Zoom-Meeting
  • Town Hall Meetings
  • YouTube-Kanäle

Platinum

  • Garantierte 99 %-ige Genauigkeit
  • Erfüllung der ADA-Richtlinien
  • Vollständig menschenbasierter Ansatz
  • Detaillierte Audiodeskriptoren
  • Jeder Untertitel-Frame wird handgefertigt
  • Feinfühligkeit für Bildschirminhalte
  • Mehrere Dateiformate verfügbar

Platinum Level ist ideal für:

  • Marketing-Materialien
  • Werbung
  • Werbevideos
  • Dokumentarfilme
  • Komödien
  • Kunstfilme
  • Theater/Oper/Konzerte
  • Web-Serien

Verfügbare Sprachen:

Add Ons:

Verfügbare Umsetzung

Entspannt

(5 – 7 Tage)

Standard

(3 Tage)

Eilauftrag

(24 Stunden)

GESCHLOSSENE CAPTIONS VS. OFFENE CAPTIONS

Geschlossene Captions

Geschlossene Captions können von den Zuschauern ein- und ausgeschaltet werden. Da immer mehr Videoplayer die Prinzipien des universellen Designs berücksichtigen, können die Darstellungseinstellungen für geschlossene Untertitel den Wünschen des Benutzers angepasst werden.

OFFENE CAPTIONS

Offene Captions sind dauerhaft in das Video eingebrannt; sie sind für den Betrachter immer sichtbar und können nicht ausgeschaltet oder angepasst werden. Offene Captions stellen sicher, dass Ihre Botschaft von allen Betrachtern unabhängig vom Videoplayer oder der Umgebung empfangen wird. Kunden können aus einer von vier Vorlagen für offene Captions wählen.

Branchen

Wir bieten qualitativ hochwertige und kostengünstige Captions und andere Dienstleistungen an um Videos zugänglich zu machen für:

Unternehmen

Bildung

Vermarktung

Unterhaltung

Technologie

Journalismus

Bildende Kunst 

Darstellende Kunst & Theater

Call-Center

Gemeinnützige Unternehmen

PREISE

Gold Level

  5-7 Tage 3 Tage 1 Tag
Englisch $1.25 $2.00 $3.25
Spanisch $2.00 $2.25 $4.00
Deutsch $3.50 $5.00 $7.50
Französisch $4.75 $5.25 $7.50
Italienisch $4.75 $5.25 $7.50
 Platinum

  5-7 Tage 3 Tage 1 Tag
Englisch $2.00 $3.00 $5.50
Spanisch $3.50 $4.00 N/A
Deutsch$5.00 $7.00 $10.00
Französisch $6.50 $7.00 N/A
Italienisch $6.00 $7.00 N/A

**Die Preise verstehen sich pro Audiominute.  **Zusätzliche Gebühr von $0,35/Min. für schlechte Audioqualität.

Verfügbare Add-ons

Video mit offenen Captions (mp4)

Dauerhaftes Einbrennen der Captions in das mp4-Video, so dass sie immer sichtbar sind. Der Betrachter kann die Captions nicht ein-/ausschalten.

Bearbeitungszeit: Zusätzlich 1 – 2 Stunden

Kosten: $0,25 pro Minute

Eingebettetes Caption-Video (mp4)

Die Untertiteldatei wird in die mp4-Datei eingebettet. Wenn die Videodatei in bestimmten Mediaplayern (VLC, Quicktime) geöffnet wird, kann der Betrachter die Untertitel ein-/ausschalten.

Hinweis: Nicht sehr häufig, aber dennoch verwendet

Bearbeitungszeit: Zusätzlich 1 – 2 Stunden

Kosten: $0,25 pro Minute

SICHERHEIT UND VERTRAULICHKEIT

ECS nimmt Sicherheit, Vertraulichkeit und Compliance sehr ernst. Alle Transkriptionisten und Captionisten unterzeichnen ein NDA. Best Practices in der Webentwicklung und im Datenmanagement stellen sicher, dass Ihre Informationen in Übereinstimmung mit GDPR und CCPA vertraulich bleiben.