Diana y Dan, ambos veteranos profesionales de la industria en transcripción y leyendas, se reunieron en 2018 y se dieron cuenta que había una oportunidad de unir fuerzas cuando un cliente potencial se acercó a Diana y Dan preguntando si podían completar un proyecto para ellos. Al darse cuenta que había una oportunidad en el mercado y que trabajaban bien en conjunto, nació Empire Captions Solutions para maximizar su experiencia y conocimiento combinados en el campo del subtitulaje-leyendas.
Desde entonces, han trabajado juntos utilizando lo último en tecnología y el toque humano para proporcionar las soluciones de leyendas perfectas para satisfacer las necesidades de la audiencia, requisitos de cumplimiento, necesidades técnicas y presupuesto
Diana Lerner
Cofundadora de Empire Caption Solutions
Jefe de Comunicaciones
Diana Lerner es cofundadora de Empire Caption Solutions y ha sido una apasionada en prestar soluciones y opciones de accesibilidad para la población sorda y con problemas de audición durante más de 30 años. Después de obtener su maestría en audiología en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, se mudó al sur de California, donde comenzó su carrera como audióloga clínica, dirigiendo las divisiones de audiología y audífonos para un prestigioso consultorio otorrinolaringológico. Posteriormente se convirtió en transcriptora de TypeWell y pasó al campo de la accesibilidad y la del subtitulaje. Está totalmente comprometida a aquellos a los que sirve y se la ha conocido por su fiabilidad y precisión. Actualmente, Diana radica en San Diego y es voluntaria de varias organizaciones sin fines de lucro, planea retiros y disfruta de largas caminatas en la playa.
Daniel Sommer
Cofundador de Empire Caption Solutions
Jefe de operaciones
Daniel Sommer es cofundador de Empire Captions Solutions. En este cargo, es capaz de combinar su experiencia profesional como músico clásico, educador, subtitulador y gestor de proyectos tecnológicos con su pasión por la colaboración, el lenguaje, la educación, el Diseño Universal para el Aprendizaje y la tecnología.
Como gerente de proyecto, Daniel ha trabajado con empresas dentro y fuera de la industria de la accesibilidad para desarrollar aplicaciones web y móviles, flujos de trabajo personalizados utilizando inteligencia artificial y automatización, y materiales de capacitación. Antes de trabajar en la industria de la accesibilidad, Daniel trabajó durante 12 años como músico clásico independiente en la ciudad de Nueva York e impartió cursos de licenciatura y posgrado en la Universidad New School y en la Escuela de Música de Manhattan. Daniel actualmente radica en Greensboro, NC y disfruta de estar en la naturaleza, hacer senderismo, ciclismo y acampar.
Dr. Larry Lerner
Fundador y CEO de Empire Business Solutions
El Dr. Larry Lerner fundó Empire Business Solutions (EBS) en 1988, una empresa que se centra en las fusiones y adquisiciones de pequeños mercados de empresas privadas. En 2019, EBS añadió una nueva división, Empire Caption Solutions (ECS), que se especializa en accesibilidad de vídeo y ofreciendo servicios como transcripción, subtitulaje para personas con problemas de audición y subtitulaje. Con un MBA en Finanzas y un Doctorado en Psicología Clínica, Larry cuenta con una mezcla inusual de sabiduría empresarial junto con habilidades interpersonales altamente perceptivas, lo que le da una comprensión profunda de las necesidades generales de los clientes.
La historia empresarial de Larry abarca una serie de emprendimientos empresariales exitosos en una variedad de industrias en los Estados Unidos, incluyendo fitness, entretenimiento y renovación. Bajo el liderazgo de Larry, Empire se ha ganado la reputación de ser una empresa de ética e integridad, que trata a sus clientes con servicios confidenciales y de conserjería. Larry actualmente vive en San Diego, CA y disfruta del senderismo, el póquer y los viajes.
Allison Murray-Nikkel
Especialista en Diseño Universal para el Aprendizaje (UDL)
Allison Murray-Nikkel es el Especialista en Diseño Universal para Aprendizaje de Empire Caption Solutions (ECS). Encontró su pasión por apoyar a los niños con discapacidades y problemas de conducta y a sus familias mientras trabajaba en AmeriCorps, y desde entonces ha trabajado en escuelas públicas, centros privados de cuidado de niños y hogares. Con una década de experiencia como educadora inclusiva de la primera infancia y extensos estudios de posgrado en Educación Especial y Desarrollo Infantil y Familiar en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill y en la Universidad de Carolina del Norte en Charlotte, aporta su experiencia a los servicios de accesibilidad de ECS en neurodiversidad, Diseño Universal para el Aprendizaje, diversidad, equidad e inclusión, defensa e investigación académica. Allison radica en Greensboro, NC y disfruta cantar, escribir canciones y tocar ukelele, banjo y piano.
Noah Lerner
Jefe de Marketing y TI
Noah Lerner es un profesional de negocios creativo que adopta un enfoque basado en datos para la comercialización y el desarrollo de nuevos negocios. Después de haber trabajado con algunos de los grandes nombres del deporte y múltiples grandes y pequeñas empresas, le apasiona explorar soluciones alternativas para que sus clientes ayuden a diferenciarlos de la competencia. Noah se especializa en el desarrollo de campañas de marketing únicas con presupuestos tanto de pequeña como de gran escala. Él utiliza su amplia experiencia en marketing para ayudar a ECS a atraer a los clientes que mejor se pueden beneficiar de sus servicios.
Noah está en su último año en Penn State generación 2021, donde recibirá una licenciatura n Emprendimiento de la Escuela de Negocios Smeal. Actualmente vive en San Diego, California, y le fascina escribir guiones, entrenar en Brazilian Jiu Jitsu/Boxing, y visitar salas para fumadores.
Haroon Ahmad
Escritor de contenidos | Subtitulador | Traductor | Gerente de Proyectos
Haroon Ahmad se incorporó primero a Empire Caption Solutions (ECS) como subtitulador y traductor, pero poco después sus habilidades como escritor de contenido y gerente de proyectos fueron reconocidas y puestas a buen uso. Ingeniero por formación, cuenta con un conjunto de diversas habilidades, una pasión por el aprendizaje y la capacidad de encontrar soluciones intuitivas a problemas de alto nivel. «Agregar valor a la vida de otras personas» es el mantra que guía sus acciones y un objetivo al que aspira constantemente. Haroon, originario de Liaquatpur, Pakistán, cuenta con una licenciatura en Ingeniería Electrónica. Habla inglés, urdu, árabe, punjabí, español y mandarín. Cuando no está delante de su computadora, le encanta viajar y jugar al fútbol.
Viendo hacia el futuro
Empire Caption Solutions se esfuerza por crear experiencias inclusivas e involucrar a personas con diferentes habilidades y antecedentes proporcionando leyendas exactas y de alta calidad y otros servicios de accesibilidad a vídeo, utilizando tanto la última tecnología como la experiencia humana.
ECS siempre busca ampliar sus ofertas de servicios, contribuyendo al crecimiento y desarrollo de la accesibilidad al vídeo en la web y facilitando la igualdad de acceso tanto a la información como a la experiencia.